We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

EP - Scars In My Soul

by Groovality

/
1.
2.
3.
4.

about

The Scars In My Soul

1 - My Dead Son
PT-BR
Quando era mais novo, com 17 anos. Eu namorava com uma menina que acabou engravidando. No começo, ela não queria ter o bebê, mas eu a convenci a termos. Todos os dias eu acordava as 05:00 da manha para leva-lá ao colégio, pois não queria que ela carregasse peso. Voltava pra minha aula, que na época eu estava fazendo supletivo.E após a aula ia busca-lá para acompanha-lá até sua casa…. Gravida de 8 meses ela perdeu nosso filho, quer nasceria na semana do meu aniversario de 18 anos…
EN-US
When I was younger, at 17 years old. I was dating a girl who ended up getting pregnant. At first, she didn't want to have the baby, but I convinced her to have it. Every day I woke up at 5:00 am to take her to school, because I didn't want her to carry any weight. I went back to my class, which I was taking at the time. And after class I would pick her up to accompany her home…. 8 months pregnant she lost our son, wants to be born in the week of my 18th birthday ...

2 - “She is my angel” - Grandma
PT-BR
Minha avó sempre foi uma mulher incrível e batalhadora, durante a vida teve varias vezes cancer, fez diversas vezes quimio, MAS NUNCA, NUNCA, TIROU O SORRISO DO ROSTO.
Aos meus 18 anos, ela já estava no final de sua vida. Certo dia minha mãe estava dormindo no quarto da minha avó, pois nóis estávamos lá diariamente para cuidar dela, eram 03:00 da manha quando ela me ligou desesperada pedindo pra eu ir lá ajuda-lá. Minha avó tinha caído da cama e minha mãe não tinha força para levanta-lá. Eu fui correndo e quando cheguei a coloquei na cama, dei uma abraço e ela estendeu a mão me puxando para me dar um beijo na testa. Após isso minha mãe me agradeceu e disse pra eu voltar a pra casa pra dormir. Quando acordei, minha mãe estava chorando e disse que minha avó tinha partido…. Suas ultimas palavras? Foram para a minha mãe. Ela disse, “Ele é meu anjo.” E partiu… Dormindo… em paz
EN-US
My grandmother was always an incredible and hardworking woman, during her life she had cancer several times, she had chemo several times, BUT NEVER, NEVER, DID THE SMILE OF THE FACE. At the age of 18, she was already at the end of her life. One day my mother was sleeping in my grandmother's room, because we were there daily to take care of her, it was 3 am in the morning when she called me desperately asking me to go there to help her. My grandmother had fallen out of bed and my mother didn't have the strength to lift her up. I ran and when I arrived I put her on the bed, gave her a hug and she reached out pulling me to kiss me on the forehead. After that my mom thanked me and told me to come home to sleep. When I woke up, my mother was crying and said that my grandmother was gone…. Your last words? They went to my mother. She said, "He is my angel." And left ... sleeping ... in peace

3 - The Other
PT-BR
O Outro seria minha sombra, meu lado negro dentro de mim, que eu reprimo ao máximo para ele não voltar á luz. Ele é muito mais forte que eu em varias aspectos. Porém ele é cruel, não é humano. E eu espero mante-lo trancado a sete chaves dentro de mim.
ES-UN
The Other would be my shadow, my dark side within me, which I repress as much as possible so that it does not return to the light. He's much stronger than me in many ways. But he is cruel, he is not human. And I hope to keep it locked up under me.

4 - Losing The Love Of My Life
PT-BR
O nome da track fala por sí só. Por ser burro e não enxergar á minha volta, acabei perdendo a oportunidade de estar com quem eu amo mais que tudo nessa e em todas as existências
EN-US
The name of the track speaks for itself. Being stupid and not seeing around me, I ended up missing the opportunity to be with the one I love more than anything in this and all existences

credits

released September 2, 2020

released September 2, 2019

Special thanks to Groovality for creating this Intense Core album.
Self-Mastered by Groovality.
soundcloud.com/groovality
And ofcourse thanks to Somesh Revankar for the album artwork.

license

all rights reserved

tags

about

Kapala Records India

The Record Label is a Psychedelic Aliens riveting around the sound realms of brain bending & mind altering music. The reason to manifest & channel this energy into creating a pure ritualistic experience through experimental & core sounds. To the sheep"s this label means more then just a label that produce and releases music, its a part of their journey a part of their soul. ... more

contact / help

Contact Kapala Records

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like EP - Scars In My Soul, you may also like: